Ubuntu 11.04(64bit)にR言語の環境をインストールする

基本的に、R のインストール - RjpWikiに紹介されている手順で可能です。ただし公開鍵の期限切れによりIDが常に更新される恐れがありますので気を付ける必要があります(後述)。

幾つか間違いやすいポイントを解説します。

(2) 使用中の Ubuntu のバージョンに応じてつぎのような一行を付け加える。
    (筑波大学のミラーを使う)

 deb http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu hardy/
 deb http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu gutsy/
 deb http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu feisty/
 deb http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu dapper/
 deb http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu natty/

Ubuntu11.04の場合、「natty/」を選択します。詳細はhttp://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu/READMEを参考にしてください。

As of April 28, 2011, the supported releases are Natty
Nawwhal (11.04), Maverick Meerkat (10.10), Lucid Lynx (10.04; LTS) and Hardy Heron (8.04; LTS).

http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu/README
(3) Ubuntu レポジトリの公開鍵を入手

 $ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-key E2A11821
 $ gpg -a --export E2A11821 | sudo apt-key add -
(http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu/READMEによると、2011年9月26日現在は以下のようなコマンドのようです。)
 $ gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-key E084DAB9
 $ gpg -a --export E084DAB9 | sudo apt-key add -


公開鍵は、おそらく一定期間ごとに更新されると思われるのでWikiに書かれている公開鍵が常に最新とは限りません。私がWikiを見ながら作業した際は「E2A11821」になっていました(これは上のように修正しました)。
2011年9月26日現在では「E084DAB9」です。またコマンド内容も若干変化していますので、http://cran.md.tsukuba.ac.jp/bin/linux/ubuntu/READMEを参考に、最新の情報を利用するようにしてください。